While disguised as Dezran Thain, Essek flustered when Jester spoke to him and made awkward attempts to lie to her. When Essek joined the party to travel through Aeor, Jester tried to make him feel welcome and included.

She Sent a message to the Bright Queen to warn her that the Laughing Hand had been released, and one to Shakäste to confirm that Luc and Edith had arrived safely in Nicodranas.

Back in " Where The River Goes" (2x15), when comparing the group's situation to a scene from Tusk Love, Jester mistakenly used the name Genevieve in place of Oskar's love interest Guinevere. Fjord and Jester bought a very small, one-room cottage under the water tower in Nicodranas so that they didn't have to stay with Jester's mother Marion Lavorre in the Lavish Chateau, although Jester felt that would have been fine. In disguise as an old lady, Jester painted pink hearts and "The Traveler was Here" on the central anvil in the Hearth of the Allhammer and left some Traveler pamphlets.

The rest of the group, including Jester was warned not to leave town until the investigation was complete.

For her entire childhood, Jester was forbidden to leave the Lavish Chateau by her mother, who wished to protect her from the outside world. Jester's first name likely refers to jesters (also known as fools), historical entertainers during the medieval and Renaissance eras whose primary job was entertaining noblemen, monarchs, and their guests. They went to the inn and found Caleb and Nott, who had managed to avoid the guards' attention, in the common room.

The package had arrived, and turned out to be from Calianna, with a gift for each of the Nein, and a letter each for Jester and Caleb.Caleb and Jester took a watch together and Jester told Caleb that she didn't really think he smelled bad anymore. Jester talked to her mother about how hard it is being in the world, and whether she should come home, but Marion didn't believe it was safe for her yet. As the Traveler was being pulled up into the heavens by the Moonweaver, Jester grabbed onto him and begged for him to be released, and was pulled up with him. The whole group went on a brewery tour of Trostenwald, avoiding the Baumbachs, for the rest of the day before heading to the carnival.