With only one intercession for the Pope, the Publicans Prayer Book could serve quite well for Orthodox Christians as well as Melkites and Eastern Catholics. Indeed, the Publican's Prayer Book may prove to be the twenty-first century's main competition to the Jordanville Prayer Book in the hearts of many. I only hope that Sophia Press not limit its publication to a single run as this book has enduring potential - and I'm not saying that only because it was published by my Eparchy's publication arm. O heavenly King, O Comforter, the Spirit of truth, who art in all places and fillest all things; Treasury of good things and Giver of life: Come and dwell in us and cleanse us from every stain, and save our souls, O gracious Lord." The Orthodox Christian Faith proclaims the Gospel of Jesus Christ, the teachings of the Apostles, and the tradition and life of the living Church worldwide through worship, communion, witness, and service. Beneath your compassion we seek refuge, Theotokos. Do not overlook our prayers, but deliver us from danger, only pure and blessed one. My hope is the Father; my refuge, the Son; my protection, the Holy Spirit. Holy Trinity, glory to you. I place all my hope in you, Mother of God. Keep me under your protection. Through the prayers of our holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy and save us. Amen.

MY PRAYER BOOK - Orthodox Prayer

Illumine with the light of awareness the apostates from the Orthodox Faith, and those blinded by pernicious heresies, and number them with Thy Holy, Apostolic,CatholicChurch. Bow. The text is in classical English. Of special note is that the troparia typically can be chanted easily according to the original Greek melodies. For example, if you know the melodies of the Paraklesis (Supplicatory Canon) to the Theotokos chanted every August, you can chant the HTM texts with no difficulty. The troparia of a given ode all follow the same pattern. Blessed is God, who has mercy upon us and nourishes us from his bountiful gifts by his grace and love always, now and forever and to the ages of ages. Amen. Prayers Before Sleep While not necessarilythe first, one of the recognized early classic prayer books is the Prayer Book of Holy Trinity Monastery in Jordanville. This volume includes the complete morning and evening ‘personal’ prayers, as well as excerpts from Matins, Vespers, the people’s text of the Divine Liturgy, and Troparia for each day of the week and all the important Feast Days of the Church Year. In addition, Akathists and Canons to our Lord, the Theotokos, and the complete preparatory prayers and Canon for Holy Communion and Thanksgiving After Holy Communion are included.

Heavenly King, Comforter, the Spirit of truth, who are present everywhere filling all things, Treasury of good things and Giver of life, come and dwell in us. Cleanse us of every stain, and save our souls, gracious Lord. A person looking for the traditional received text of the liturgy without adjustment to modern ideologies will enjoy the ArtScroll siddurim (plural of siddur). ArtScroll is a publisher whose siddurim are closest to ubiquitous in North America, found even outside their natural home in the Orthodox world. They are available in many editions that vary by size, binding, and rite. O Lord, deprive me not of Thy heavenly good things. O Lord, deliver me from the eternal torments. O Lord, if I have sinned in mind or deed, forgive me. O Lord, deliver me from all ignorance, forgetfulness, faintheartedness, and stony insensibility. O Lord, deliver me from every temptation. O Lord, enlighten my heart which evil desire hath darkened. O Lord, as a man I have sinned, but do Thou, as the compassionate God, have mercy on me, seeing the infirmity of my soul. O Lord, send Thy grace to my help, that I may glorify Thy holy name. O Lord Jesus Christ, write me Thy servant in the Book of Life, and grant me a good end. O Lord my God, even though I have done nothing good in Thy sight, yet grant me by Thy grace a good beginning. O Lord, sprinkle into my heart the dew of Thy grace. O Lord of heaven earth, remember me Thy sinful servant, shameful and unclean, in Thy Kingdom, Amen.

Project Gutenberg eBook of Orthodox Daily Prayers The Project Gutenberg eBook of Orthodox Daily Prayers

At all times and in every hour, you are worshiped and glorified in heaven and on earth, Christ our God. Long in patience, great in mercy and compassion, you love the righteous and show mercy to sinners. You call all to salvation through the prom­ise of good things to come. Lord, receive our prayers at the present time. Direct our lives according to your commandments. Sanctify our souls. Purify our bodies. Set our minds aright. Cleanse our thoughts and deliver us from all sorrow, evil, and distress. Surround us with your holy an­gels that, guarded and guided by their host, we may arrive at the unity of the faith and the understanding of your ineffable glory. For you are blessed to the ages of ages. Amen. Virgin Theotokos From the very beginning, Christians gathered for prayer at fixed hours to pray. These prayers centered on the Psalms, and in the desert monasteries they developed into the daily prayers of the Church that we still use today. Vying with Sim Shalom for the Conservative market is Siddur Hadash, which features a less challenging translation, numerous additional readings, and similar ideological adjustments. Kol Haneshamah: Reconstructionism Lord have mercy on us, for we have hoped in Thee, be not angry with us greatly, neither remember our iniquities; but look upon us now as Thou art compassionate, and deliver us from our enemies, for Thou art our God, and we, Thy people; all are the works of Thy hands, and we call upon Thy name.

Most highly do I praise you, Lord, for you have taken notice of my lowliness and have not delivered me into the hands of my enemies but have relieved my soul of its needs. Now, Master, let your hand shelter me, and let your grace descend upon me, for my soul is distracted and pained at the departure from this, my miserable and sordid body, that the end design of the adversary may not overtake her and make her stumble into the darkness for the unknown and known sins amassed by me in this life. Be gracious to me, Master, and do not let my soul see the dark countenance of the evil spirits, but let her be received by your angels bright and shining. Glorify your holy name, and by your might set me before your divine judgment seat. When I am being judged, do not allow the hand of the prince of this world to take hold of me, to throw me, a sinner, into the depths of hell, but stand by me and be a savior and mediator to me. Have mercy, Lord, on my soul, defiled through the passions of this life, and receive her cleansed by penitence and confession, for .you are blessed to the ages of ages. Amen. O Light bearing heavenly tabernacle, direct the grace of the Spirit in me./I raise my hands and lips in thy praise, defiled as they are by impurity, O all immaculate one. Through this lavishly illustrated book, we learn to participate in the prayers of the Orthodox Church. With illustrated prayers and theological explanations, children can participate in the beautiful prayers of the Church.

An Orthodox prayer book : Orthodox Eastern Church : Free

While it is taking them decades to complete translations and publication of the entire corpus of Byzantine liturgical books, the work to date indicate that Holy Transfiguration’s translations will endure as standards against which all others will be measured. The Artscroll is an Orthodox publication, and proudly so, but it has quite a few fans outside the Orthodox world. A full-service siddur with clear directions, brief explanations, and complete and direct translations, the Artscroll is a mighty learning tool for anyone looking to expand his or her knowledge of traditional Judaism. O Lord Jesus Christ, Son of God, for the sake of the prayers of Thy most pure Mother and all the saints, have mercy on us. Amen. Glory to the Father and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen. Kontakion, Tone 2: As I rise from sleep, I thank you, Holy Trinity, for because of your great good­ness and patience, you were not angry with me, an idler and sinner, nor have you de­stroyed me in my sins, but have shown your usual love for me. And when I was prostrate in despair, you raised me to glorify with your power. Enlighten now my mind’s eye, open my mouth to study your words and under­stand your commandments, to do your will and sing to you in heartfelt adoration, and praise your most holy name, of the Father and the Son and the Holy Spirit, now and forever and to the ages of ages. Amen. Another Prayer

This particular emphasis of the monks’ work is most praiseworthy. Generally, translation of Eastern hymns seek to get the meaning across without reference to the poetic quality inherent in all Byzantine worship. The monks at Holy Transfiguration, however, often spend years refining the phrasing and clarity of the translation before publishing. This guarantees that their work will flow easily whether recited or chanted.