The Queens Of Sarmiento Park

Product Information

Louis The most important book I've read on sexuality since Jean Genet. It's about friendship, desire, violence. It defies all the current frames of politics and literature, it's a fragment of the future Confidavo molto sull’irruenza poetica di questo romanzo di Camila Sosa Villada e, devo dire, ha superato ampiamente qualsiasi mia previsione. D’altronde, non mi sorprende: se chi scrive riesce a maturare uno stile personale forte e originale e finisce con l’avere anche molto di cui parlare, sia esso materiale autobiografico o meno, il risultato non può essere che un romanzo ben confezionato.

Con una scrittura dura e al tempo stesso magnetica, Camila Sosa Villada ripercorre i suoi anni giovanali, quando da ventenne abitava nella casa di Zia Encarna, insieme alle ragazze trans che si prostituivano.Yo digo que fui convirtiéndome en esta mujer que soy ahora por pura necesidad. Aquella infancia de violencia, con un padre que con cualquier excusa tiraba lo que tuviera cerca, se sacaba el cinto y golpeaba toda materia circundante (...) Aquel animal feroz, mi fantasma, mi pesadilla: era demasiado horrible todo para ser un hombre. Yo no podía ser un hombre en ese mundo» Claudia Huergo: Camila 's mother. She became the mother of Camila at a very young age and was a housewife.

Maria, una mujer muda que se vuelve pájaro. Natalí, la séptima hija nacida varón, que en las noches de luna llena se convierte en lobo. La Machi, una curandera que sana con magia oriunda de Brasil. Los hombres decapitados, hombres que perdieron su cabeza en guerras y ahora piensan con el cuerpo y la tía Encarna, encarnando la madre de todos estos seres míticos. For Camila, it is a refuge, and the travesti who gather there are like family. At night they head out to Sarmiento Park to earn money. They stand together in the cold, sharing stories and a hip flask of whiskey, waiting for a car to slow down. Las malas” es sin duda una de mis mejores lecturas de lo que va de año. Es ese tipo de libro que te deja una resaca monumental, y una mezcla de sentimientos, no todos buenos, que consiguen dejarte tocado. Mientras leía la historia de Camila, no he podido evitar emocionarme muchas veces, y no solo por lo duro e injusto que son los hechos que narra la autora, sino por como lo cuenta. Camila tiene un estilo crudo, brusc Ayala-Dip, Jorge Ernesto (July 10, 2020). "Devastadora crónica". El País (in Spanish) . Retrieved June 14, 2021.Quiero hablar del lenguaje. Quiero hablar del lenguaje porque ya hay quienes se han centrado en lo testimonial, en la crónica, en esos aspectos que por si solos no sostendrían, de ninguna manera, ni cuarenta páginas de narración. Quiero hablar del lenguaje porque en Sosa Villada hay una necesidad de un nuevo lenguaje y por eso pasa del registro de la crónica de acontecimientos a la literatura fantástica, por eso pasa del ensayo a la esquela con la velocidad con que lo hace. Quiero hablar del lenguaje porque además de su contenido este libro es su forma (y en este caso eso es esencial) y la forma que consigue labrar la autora es digna de celebración, de fiesta, de parranda. A beautiful novel, moving, disturbing, raw and honest. In skilfully rendered language, charged with poetic energy, it takes us deep into the world of trans prostitution and explores the violent and tender bonds that unite the women who inhabit it Sosa Villada mentions topics such as differences among socioeconomic classes, the atrocities committed against trans women working in the streets, and the struggle that transgender children go through, among others. The author portrays several instances of violence and trauma in an intimate tone. En esta novela la autora narra la búsqueda de su identidad durante su infancia en un entorno hostil y depauperado, el despertar de su conciencia durante la adolescencia, y la nueva vida que, como una profecía o una maldición, le esperaba en una gran ciudad que la devoró hasta los huesos. El texto intercala recuerdos de la infancia con la historia de su vida adulta: lo más crudo, lo lírico y lo mágico sirven a Sosa para narrar cómo fue acogida en una hermandad de prostitutas transexuales que se ganaban la vida entre las sombras de un gran parque, y cómo encontró su hogar en una pensión regentada por una matriarca travesti que la ayudó a sobrevivir a escabrosas vivencias que solo pueden ocurrir en lo más profundo de la noche. It’s going to stay on my shelves this book, impatiently waiting its repeated reading, tapping its manicured fingers each time I walk by, promising me a new perspective on my life with Camila. Blowing kisses and laughing at my serious life. The Queens of Sarmiento Park is a really wonderful piece of work, filled with savage ideas presented in delicate baroque bouquets of words, it makes sense, it flows, pulses with hope under a brutal hard society, but it has a unique South American style to it. I absolutely adored it, in the face of bleak reality and a world which rejects anyone different it offers pure trembling life affirming moments of brilliant vibrant hope, a spiritual connection with the essence of life, an irrefutable rightness of being you, which cannot be taken away by harsh grinding realism and the experience of which blasts the shadows all around with its powerful sustaining light, no matter how fleeting that may be.

Es un hecho constatado que la historia no te da respiro y que las escenas que se suceden una detrás de otra están plasmadas con las entrañas y el corazón de la autora y que por lo general pocas veces te da situaciones de alivio, de dicha o de confort. Sin embargo, es necesario zambullirse en historias ajenas a nuestra realidad para dejar de ser tan inhumanos y empezar a sentir más la horma y el peso de de los zapatos que cargan los demás por presión y por falta de humanidad hacia lo diferente y lo que se sale de los límites morales de cada quien.Las travestis trepan cada noche desde ese infierno del que nadie escribe, para devolver la primavera al mundo.”

Stunning... Beautiful and devastating in equal measure, this had me reading right through the night to see how the story ends

Nadina: Male Nurse by day, woman by night. She only wears women's clothes at night at Sarmiento Park. It’s also deeply challenging and devastating, and the book left me sad for a while, a story which punched me with its duality of fierce hope and desperate circumstance, a story of reality wrapped up safe to keep it alive. Safe on it’s own terms. Safe for a moment. Events, circumstances, characters and experiences described in two of the three distinct and separate themes are held together by the third: the biographical contentment which acts like string, binding all three separate components into an internally consistent whole.