La disparition (L'Imaginaire)

Product Information

Die Abhängigkeit der Regierung vom „Ami-Trust“ (S.9) und eine drohende Hungersnot lassen in Frankreich das Volk auf die Barrikaden gehen. Es kommt zu einer blutigen Revolution, das Land stürzt ins Chaos.

La Disparition” de Georges Perec, un tour de force littéraire “La Disparition” de Georges Perec, un tour de force littéraire

Poétique de Georges Perec: «...une trace, une marque ou quelques signes» by Jacques-Denis Bertharion (1998) In French. Ariane Steiner: Georges Perec und Deutschland. Das Puzzle um die Leere. Königshausen & Neumann, Würzburg 2001, ISBN 3-8260-2008-1, S.42. Le post-scriptum est le récit de la naissance et de l’évolution de l’écriture de La Disparition, ainsi qu'une tentative de situer l'œuvre dans le paysage du roman français de l’époque. In 1961 Perec began working at the Neurophysiological Research Laboratory in the unit's research library funded by the CNRS and attached to the Hôpital Saint-Antoine as an archivist, a low-paid position which he retained until 1978. A few reviewers have noted that the daily handling of records and varied data may have had an influence on his literary style. In any case, Perec's work on the reassessment of the academic journals under subscription was influenced by a talk about the handling of scientific information given by Eugene Garfield in Paris and he was introduced to Marshall McLuhan by Jean Duvignaud. Perec's other major influence was the Oulipo, which he joined in 1967, meeting Raymond Queneau, among others. Perec dedicated his masterpiece, La Vie mode d'emploi ( Life: A User's Manual) to Queneau, who died before it was published.The Machine, trans. by Ulrich Schönherr in "The Review of Contemporary Fiction: Georges Perec Issue: Spring 2009 Vol. XXIX, No. 1" (Chicago: Dalkey Archive, 2009) Primo, il s'agit d'un bon polar, pas parfait mais sain dirons nous. Il n' y a ni sang, ni viol, ni intimidation. Un roman pourtant captivant mais ni angoissant ni bluffant, ni poignant. Ça vaut pas la glorification d'un "nous n'irons plus aux bois" , mary higgins Clark, ou d'un Vargas, ou d'un Chattam, d'un Thomas Harris, non ! Faudrait pas non plus qu'on trompât la nation ou nos amis d'ici. Non loin du ha•t mulon qui paraissait un ms•r. Trois paysans blottis ont l'air l'un corps obscur; Or tos•t ca arrivait dans s•n antan lointain. La Tribu d'Abraham avait pour roi Dayan. Son sol, dont un Titan avait vu l'impulsion, Portait dans son limon, mol humus pourrissant L'inoubli torturant du Flot inondant Sion. Mireille Ribière, «Maudit Bic!» ou la maldiction, in Études Littéraires: Georges Perec: écrire/transformer, Université de Laval., Québec, vol 23. n o1-2, été-automne 1990, ( ISSN 0014-214X). Un condor prit son vol. Un lion riquiqui sortit pour voir un dingo. Un loup fuit. Un opossum court. Où vont-ils ? L'ours rompit son cou. Il souffrit. Un lis croît sur un mur : voici qu'il couvrit orillons ou goulots du cruchon ou du pot pur stuc.

A Void | work by Perec | Britannica

Stella Béhar, Georges Perec: écrire pour ne pas dire, Currents in Comparative Romance Languages and Literatures, Peter Lang, 1995. a b et c Claude Burgelin , Georges Perec, Seuil, collection Les Contemporains, 1988, p. 93, 104 et 109. David Bellos vermerkt in seiner Perec-Biographie Une vie dans les mots. S.422, dass ›disparition‹der „ Euphemismus“ sei, mit dem die französische Verwaltung Personen bezeichne, die als vermisst gemeldet und für tot gehalten werden. Das Ministerium für Veteranenangelegenheiten stellte 1947 eine solche Bescheinigung über das Verschwinden von Cyrla Perec (geb. Szulewicz) aus. Perec s'est décrit lui-même dans ce personnage: «Il s'agissait d'un individu aux traits plutôt lourdauds, pourvu d'un poil châtain trop abondant, touffu, ondulant, plutôt cotonnant, portant favoris, barbu, mais point moustachu. Un fin sillon blafard balafrait son pli labial.» Claude Burgelin commenta: Ainsi Perec peut «être auteur pour être ôteur; être ôteur pour être auteur.» ( Georges Perec, Seuil, collection Les Contemporains, 1988, p. 107) Pour ma part, j'avais lu son roman d'un coup, jusqu'au bout, sans souffrir, sans qu'aucun soupir n'ait pu trahir mon irritation.Sioux continuó con su historia. El padre de Odile era «Negrete», descendiente griego de un grupo de delincuentes y socio de Otton Leipzig en el tráfico de opio. El símbolo de su mafia era una «A» («E», en francés). [31 ]​ Negrete hizo dinero, se dedicó al cine y se enamoró fugazmente de Estelle, una estrella de Hollywood [32 ]​ con la que tuvo a Odile. Poco después del parto, Estelle falleció de tuberculosis, dejando a su hija en una clínica de lujo. Negrete quiso ir a conocerla, pero en el camino fue asesinado por Otton, quien intentó en vano robarles la herencia de Estelle. Tras la muerte de Otton, Dominicus estuvo por años buscando a Odile, pero cesó en su búsqueda luego de enterarse del matrimonio entre ella y su hijo. [33 ]​ On dirait parfois du mauvais français, un mauvais gars qui aurait fait la traduction d'un manuscrit polonais tandis qu'il connait qu'un avoisinant picard. Profusion d'attributs, surplus vain d'ingrats noms. Pis ! Au dos du roman, la maison Gallimard saisit un bilan pas clair du tout. Trop ardu. Mal transcrit. On avilit son latin.

However Obliquely: Georges Perec’s “La Disparition” However Obliquely: Georges Perec’s “La Disparition”

Things: A Story of the Sixties in Things: A Story of the Sixties & A Man Asleep trans. by David Bellos and Andrew Leak (London: Vintage, 1999)

Jenny Davidson, Reading Style: A Life in Sentences, Columbia University Press, 2014, p. 107: "I have an almost Breton name which everyone spells as Pérec or Perrec—my name isn't written exactly as it is pronounced." John Lee, Brise ma rime, l’ivresse livresque dans La Disparition, Revue Littératures n o7, Printemps 1983, Université de Toulouse-Le Mirail, p.12. De acuerdo con el lenguaje utilizado por el grupo de experimentación lingüística Oulipo al que pertenecía el autor, la omisión de una vocal en esta novela corresponde a una contrainte o «constricción» fonética. [5 ]​ La disparition est l’usurpation de la langue française sous les yeux du lecteur : un roman fait des restes d’un code auquel quelque chose a été soustrait. Victimisant le système linguistique français dans son propre sein en amputant sa lettre la plus fréquente, Georges Perec suscite des opinions réactionnaires, effrayées par ce bouleversement sémiologique. Marc Parayre: Quand un roman peu lui suscite de multiples lectures. In: La Disparition, 1969–2019: un demi-siècle de lectures. (= Cahiers Georges Perec. 13). Le Castor astral, Bordeaux 2019, ISBN 979-10-278-0233-3, S.136–137.