Before Sailor Moon, there was Sailor V! Minako Aino is 13 years old when she meets a talking white cat named Artemis, who tells her something unbelievable: With a magic pen, she has the power to transform into the elegant, masked hero Sailor V. Experience Minako’s adventures, before she became Sailor Venus, featuring a new, glittering cover, a fresh translation, and remastered interior art! The reference to "Princess Cake" is removed, and is replaced with "Pudding", according to the translator's notes this is more accurate to the Japanese, but still doesn't make a lot of sense in English.

If you're happy about these changes then this edition is for you. As for what I think. With the exception of Hikawa Shrine, my thoughts are:

Success!

This week has seen the release of another new edition of the original manga, the Naoko Takeuchi collection, advertised as a smaller cheaper version of the eternal editions. While this has been true for the dialogue, the internet has noticed a few changes to the terms from the eternal editions.

A year before meeting Sailor Moon–and her destiny as a member of the Sailor Guardians–Minako was the first hero to find her calling. At age 13, all this teen can talk about is finding a boyfriend, but her dreams change when a talking cat with a crescent moon on his forehead reveals her true identity as the Soldier of Justice, Sailor V! Miracles have returned to modern Tokyo, and she must use her powers to stop the Dark Agency, which is trying to manipulate Japan’s entertainment industry and enslave the population. Sailor Moon's speech has been changed to say "The Pretty Guardian in a sailor suit! Guardian of Love and Justice".